訪台日本人向け広告・集客支援｜Ogami Ventures、三普旅遊グループの「NARUWANTO」5媒体の台湾観光広告代理業務を開始
日台間のクロスボーダーマーケティングを手がけるOgami Ventures LTD.（睿星加速有限公司）は、SANPU TRAVEL GROUP（三普旅遊グループ）と提携し、同グループが展開する「NARUWANTO」シリーズの紙媒体・デジタル媒体の広告取り扱いを開始しました。
ニュースサイト、Facebook、Instagram、観光ガイドブック、YouTubeの5つのメディアを通じて、台湾の飲食店、お土産ブランド、ホテル、観光施設、体験サービスと、日本人旅行者との接点を広げます。
本提携では、Ogamiが培ってきた日台マーケティングのノウハウと、三普旅遊グループの日本市場における経験・観光ネットワークを活用。台湾に興味を持つ段階から、旅行の計画、現地での観光・消費まで、それぞれのタイミングに合わせてブランドの魅力を届けます。
年間約38万人の訪台日本人旅行者に対応｜三普旅遊グループの台湾観光ネットワーク
三普旅遊グループは、日本から台湾を訪れる旅行者向けのサービスを長年にわたり展開する総合旅行グループです。今回の提携資料によると、年間約38万人の訪台日本人旅行者を取り扱い、旅行、ホテル、交通、飲食、商品販売など、幅広い事業を通じて台湾旅行の多様なニーズに対応しています。
事業・提携・投資に関わるネットワークには、洛碁飯店グループ（GREEN WORLD HOTELS）、日本のH.I.S.、株式会社エヌオーイー（NOE）、FunNow、FineDayClub、KabuK、逸香樓、大戈壁餐飲のほか、櫻花旅行社、星光旅行社、新日旅行社などが含まれます。
日本人旅行者への集客を目指す台湾の事業者にとって、旅行者がいつ情報に触れ、どのように店舗やサービスを選ぶのかを理解することは、効果的なプロモーションにつながります。
Ogamiは、こうした観光分野の知見を生かし、ブランドごとに適した媒体や訴求内容を提案。商品・サービスの特長を、日本人旅行者にとってわかりやすく、訪問や購入を検討しやすい旅行情報として発信します。
台湾観光プロモーションに活用できる「NARUWANTO」5媒体｜ニュース・SNS・ガイドブック・YouTube
日本の旅行業界と一般の旅行者では、求める台湾情報が異なります。旅行会社などの事業者には、ホテルや交通、観光施設の最新情報が求められる一方、個人旅行者はSNSで気になるグルメを見つけ、動画で現地の雰囲気を確認し、ガイドブックを参考に旅先での行動を決めることもあります。
NARUWANTOシリーズは、旅行業界向けのBtoB情報から、一般旅行者向けのBtoCコンテンツまで幅広く展開しています。広告の目的、ターゲット、紹介する商品・サービスに応じて、単一媒体での掲載や複数媒体を組み合わせたプロモーションを検討できます。
ニュースサイト「ナルワントNEWS」｜日本の旅行業界へ台湾の観光・ブランド情報を発信
ナルワントNEWSは、日本の旅行業界関係者や、台湾をより深く楽しみたい個人旅行者に向けた日本語の台湾観光情報サイトです。ホテルのリニューアル、交通情報、季節のイベントなどに加え、安全・防災に関する速報も提供しています。
ホテル、観光施設、地域の観光関連団体、台湾ブランドにとっては、新規オープン、サービスの更新、ブランド紹介、地域振興などを切り口に情報を届けられる媒体です。
新サービスを開始するホテル、特色あるイベントを開催する地域、旅行者向けの商品や体験を日本の旅行会社に紹介したい企業など、業界との接点づくりに活用できます。
主な活用シーン：企業・ブランドの最新情報、ホテル・観光施設の紹介、地域観光のPR、日本の旅行業界に向けた情報発信。
Facebook「いいね台湾」｜台湾好きの日本人コミュニティへアプローチ
いいね台湾は、三普旅遊グループが運営する主要なFacebookページです。今回提供された媒体資料によると、約7万人の台湾好きのファンを有し、台湾の時事情報、文化交流、旅行の話題、イベント情報などを発信しています。
期間限定イベント、季節のグルメ、個性ある店舗、台湾旅行の新たな楽しみ方など、読者の関心に沿った切り口でブランドを紹介できます。
飲食店の限定メニュー、お土産ブランドの新商品、地域の観光イベントなどについて、「日本人旅行者にとって、どのような魅力があるのか」を伝えることで、ブランドへの関心や交流のきっかけをつくります。
主な活用シーン：イベント告知、ブランド認知の向上、台湾旅行に関する話題の発信、SNS上での交流促進。
Instagram「naruwanto.ig」｜台湾グルメと街歩きの魅力を、保存したくなる旅の情報に
naruwanto.igは、台湾のローカルグルメや街歩きを中心に、台北の朝の楽しみ方、写真映えする穴場スポット、こだわりの空間、お土産情報などを紹介するInstagramアカウントです。主に若年層、女性の個人旅行者、グルメに関心のある層に向けて情報を発信しています。
飲食店、カフェ、スイーツ店、お土産ブランドにとっては、料理の見た目、パッケージ、店内空間、体験の細部などを通じて、ブランドの個性を伝えられる媒体です。
魅力的なビジュアルとわかりやすい日本語の紹介文を組み合わせ、商品の特長や店舗を訪れる理由を発信。次の台湾旅行で訪れたい場所として、保存・検討してもらうきっかけをつくります。
主な活用シーン：グルメ・お土産の紹介、特色ある店舗のPR、空間や体験サービスの魅力発信。
観光ガイドブック「ナルワント Book」｜台湾滞在中の旅行者へ、来店につながる情報を届ける
ナルワント Bookは、日本人の個人旅行者に向けた持ち歩き型の観光ガイドブックです。台北の観光スポット、飲食店、体験、観光ルートなどの情報に、店舗のクーポンを組み合わせ、台湾到着後の旅をサポートします。
実店舗を持つ事業者にとっては、ブランド紹介とともに、住所、アクセス、おすすめ商品、特典などをまとめて届けられることが特長です。「どうやって行くのか」「何を楽しめるのか」を具体的に伝え、旅行者の行動を後押しします。
台湾ならではの食事、お土産選び、街歩きなど、旅先でのニーズに寄り添う情報を通じて、次に訪れる場所の候補としてブランドを紹介できます。
主な活用シーン：実店舗のPR、飲食店・お土産の紹介、アクセス案内、クーポン・特典の告知、観光ルートと連動した集客。
YouTube「ナルワントTV」｜臨場感のある動画で、台湾旅行への期待を高める
ナルワントTVは、台湾の観光スポット、ホテル、旅行体験を臨場感のある映像で紹介するYouTubeチャンネルです。訪台を計画している日本人や、目的地について詳しく知りたい旅行者に向けて情報を届けます。
ホテルの客室や共用スペース、周辺環境、食事、観光施設の回り方、体験の流れなど、写真や文章だけでは伝えきれない情報を映像で紹介できることが特長です。
ホテル、観光施設、体験サービスの事業者は、ブランドの背景やサービス内容を丁寧に伝え、視聴者が実際に訪れたときの様子をイメージしやすくなります。
主な活用シーン：ホテル紹介、観光スポットの案内、特色ある体験の紹介、テーマ性のある旅行ルートのPR。
訪台日本人向け広告媒体の選び方｜ターゲットと集客目的に合わせたメディア活用
各媒体の特長を踏まえ、届けたい相手とプロモーションの目的に応じて、適した広告・掲載プランを検討できます。
媒体 | 主なターゲット | コンテンツの特長 | 主な活用方法 |
ナルワントNEWS | 日本の旅行業界関係者、台湾を深く楽しみたい個人旅行者 | 日本語の観光情報、ホテル・ブランドの最新情報、地域振興 | 企業情報の発信、業界向けPR、観光情報の紹介 |
いいね台湾（Facebook） | 台湾に関心のある日本人コミュニティ | 時事情報、文化交流、イベント情報 | イベント告知、ブランド認知の向上、SNS交流 |
naruwanto.ig（Instagram） | 若年層、女性の個人旅行者、グルメ愛好家 | ローカルグルメ、街歩き、魅力的なビジュアル、お土産 | 飲食店・商品の紹介、特色ある店舗のPR |
ナルワント Book | 日本人の個人旅行者 | 観光スポット、飲食店、体験、観光ルート、クーポン | 滞在中のブランド接点づくり、来店案内、特典の告知 |
ナルワントTV（YouTube） | 台湾旅行を計画している日本人 | ホテル・観光施設の詳しい紹介、現地体験の動画 | ホテル紹介、観光案内、旅行ルートの提案 |
具体的な掲載形式、コンテンツ制作、掲載時期、媒体の組み合わせは、ブランドのご要望と各媒体の提供プランに応じて個別にご案内します。
台湾の飲食店・お土産店・ホテルの日本人集客｜Ogamiが広告掲載から観光プロモーションまで支援
Ogamiは本提携を通じて、ブランドの特長、ターゲット、プロモーションの目的を整理し、NARUWANTOシリーズを活用した広告掲載・タイアッププランをご提案します。
台湾の魅力ある店舗、商品、体験を、日本人旅行者にわかりやすく、記憶に残る形で届け、旅行計画や現地での選択につながる情報発信を支援します。
日本人旅行者の来店を増やしたい飲食店、日本人顧客との接点を広げたいお土産ブランド、宿泊施設や観光スポット、地域の魅力を発信したい事業者の皆さまは、ぜひOgamiへご相談ください。
台湾に到着する前から、あなたのブランドを「旅の予定」に。
関連リンク
分類 | 媒体・企業名 | URL |
ニュースサイト | ナルワントNEWS | |
いいね台湾 | ||
naruwanto.ig | ||
観光ガイドブック | ナルワント Book | |
YouTube | ナルワントTV | |
ホテル | 洛碁飯店グループ（GREEN WORLD HOTELS） | |
旅行会社 | H.I.S. | |
旅行会社 | 株式会社エヌオーイー（NOE） | |
レジャー・ライフスタイル予約サービス | FunNow | |
オーダーメイド旅行サービス | FineDayClub | |
トラベルテック・旅行サブスクリプション | KabuK（KabuK Style） | |
中華料理 | 逸香樓 | |
モンゴリアンバーベキュー | 大戈壁餐飲／大戈壁蒙古烤肉 |
